Los recodos y vueltas de un río tan encajonado entre montañas como el
Cabriel, han dado ocasión de establecer en la toponimia local algunos
parajes curiosos, como el Retorno (por el cambio de orientación que toma el
río, que parece volver atrás). Más difícil aparece el vocablo Contreras, que
podría significar "encontreras" o "encuentros", aludiendo a las vueltas que
da el río en su curso, que parece volver a encontrarse a sí mismo; en ese
caso el significado sería aproximadamente el mismo que "Retorno".
Los charcos o pequeños embalses
que se forman, en ciertas épocas, en barrancos y ramblas, pueden ocasionar
nombres como el Balsón, el Charco o los Aguachares.
Algo semejante ocurre con los "tallos", de tipo parecido al anterior, que dan su denominación a parajes como el Tollo o Cañada Tolluda.
Ciertas ramblas o vaguadas toman nombre de las piedras de su cauce, como los Toscares; o de la vegetación que abunda en ellas, como las Carrizosas.
Y cuando la corriente subterránea ha ido socavando el terreno, se ha podido llegar a denominar sitios tales como las Simas.
Por último, la mano del hombre en un río ha ocasionado la formación de nombres como 'la Noria, o como el Pontón (que parece hacer referencia a "puente grande" por contraposición a otro más pequeño, existente en las proximidades).
J. P. S.
Publicado recientemente en la "Revista
Vinícola
y de Agricultura", de Zaragoza.
